Умови використання EasyGoal
Редакція від: 28.10.2026
Ці умови — договір між вами і ФОП Чіголя Артур Вікторович (РНОКПП 3245216333, м. Кривий Ріг, Україна; пошта для звернень: [email protected]; далі — «ми») щодо користування застосунком EasyGoal. Створюючи обліковий запис або користуючись застосунком, ви погоджуєтеся з цими умовами і з Політикою конфіденційності.
1. Що таке EasyGoal
Застосунок для тренерів: тактична дошка (гравці, інвентар, лінії, зони), вправи й тренування, анімація кадрів, експорт у PNG і PDF. З обліковим записом тренування зберігаються в хмарі й доступні на ваших пристроях; без облікового запису — лише на одному пристрої.
2. Хто може користуватися
- Лише особи від 18 років.
- Ви надаєте правдиву адресу пошти й відповідаєте за доступ до неї та до свого облікового запису Google (якщо входите через Google).
- Один обліковий запис — для однієї людини. Не передавайте доступ іншим.
3. Ваш вміст
- Усе, що ви створюєте (схеми, вправи, описи, тренування), належить вам. Для тренувань, які ви додаєте в клуб, діють також правила розділу 4.
- Ви даєте нам дозвіл зберігати, копіювати (зокрема в резервні копії) і показувати ваш вміст лише для того, щоб надавати вам сервіс. Ми не публікуємо ваш вміст і не використовуємо його для інших цілей.
- Ви відповідаєте за вміст, який вносите: зокрема, за право вказувати імена гравців (особливо неповнолітніх). Радимо використовувати номери або ініціали.
- Посилання на відео (YouTube тощо) ведуть до сторонніх сервісів; за їхній вміст і правила відповідають їхні власники.
4. Клуби
- Клуб — спільна бібліотека тренувань для тренерів команди чи академії. Створити клуб або вступити до нього може лише користувач із вказаним ім'ям; ім'я бачать учасники клубу.
- Ролі: власник (один), співвласник, тренер, глядач. Права кожної ролі показані в застосунку; глядач лише переглядає й експортує.
- Код-запрошення. Хто вводить код, одразу стає учасником клубу. Передавайте код лише тим, кому довіряєте. Власник і співвласник можуть змінити код і виключити учасника.
- Тренування клубу. Додаючи тренування в клуб (створюючи його там або копіюючи), ви дозволяєте учасникам клубу в межах EasyGoal переглядати його, а тренерам клубу — змінювати, копіювати й експортувати. Ці тренування лишаються клубу, коли ви виходите з клубу, вас виключають або ви видаляєте обліковий запис.
- Власник клубу відповідає за склад і ролі учасників, може видалити клуб разом з усіма тренуваннями клубу. Перш ніж видалити свій обліковий запис, власник клубу з іншими учасниками має передати клуб іншому учаснику.
- Дані гравців. Клуб (власник) відповідає за дані гравців у базі клубу: має право їх вносити, збирає згоди гравців і батьків неповнолітніх, видаляє дані, коли підстав більше немає. Тренер відповідає за свою особисту базу гравців на тих самих умовах. EasyGoal обробляє ці дані за дорученням клубу чи тренера.
- Обмеження. Зараз клуб може мати до 30 учасників. Ми можемо змінювати ліміти й запровадити платні тарифи для клубів — див. розділ «Плата».
5. Що заборонено
- порушувати закон або права інших (зокрема авторські права й права на персональні дані);
- намагатися отримати доступ до чужих облікових записів чи даних, обходити захист, перевантажувати сервіс;
- використовувати сервіс для розсилок, шкідливих програм чи шахрайства;
- копіювати або перепродавати сам застосунок (код, дизайн, графіку) без нашої згоди.
6. Наші права на застосунок
Застосунок, його код, дизайн, назва EasyGoal і графіка належать нам або використовуються нами на законних підставах. Ви отримуєте невиключне право користуватися застосунком за призначенням на умовах цього договору.
7. Плата
- Базові можливості для одного тренера — безкоштовні.
- Для клубів з'являться платні тарифи. Поки їх немає, клуби (до 30 учасників) теж безкоштовні.
- Про платні тарифи й ціни ми повідомимо заздалегідь; без вашої явної згоди плата не стягуватиметься.
- Перші користувачі отримають бонус; його умови оголосимо разом із тарифами.
8. Доступність і зміни сервісу
- Ми прагнемо, щоб сервіс працював стабільно, але не гарантуємо безперервної роботи: можливі перерви на оновлення та збої постачальників.
- Ми можемо змінювати й розвивати функції. Про суттєві зміни, що зачіпають ваші дані, повідомимо заздалегідь.
- Радимо час від часу зберігати копію бібліотеки у файл («Експорт» → «Експорт бібліотеки у файл»).
9. Відповідальність
- Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрачений прибуток чи втрату даних, що сталися не з нашої вини.
- Ми не обмежуємо відповідальність там, де закон цього не дозволяє (зокрема щодо прав споживачів).
10. Припинення
- Ви можете будь-коли видалити обліковий запис у застосунку (меню облікового запису → «Видалити обліковий запис…»). Дані (разом із Кошиком) видаляються одразу, з резервних копій — протягом 30 днів.
- Видалені тренування й вправи 30 днів лежать у Кошику, звідки їх можна повернути; повністю вони зникають не пізніше ніж через 60 днів після видалення (див. Політику конфіденційності).
- Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис у разі серйозного чи повторного порушення цих умов, повідомивши вас листом, якщо це можливо.
11. Зміни умов
Ми можемо оновлювати ці умови. Нова редакція діє з дати, зазначеної вгорі; про суттєві зміни повідомимо в застосунку або листом. Якщо ви не згодні — можете видалити обліковий запис.
12. Право й спори
До цього договору застосовується право України. Спори намагаємося вирішити переговорами ([email protected]), а якщо не вдасться — у суді відповідно до законодавства України. Споживачі з ЄС зберігають права, які надає їм законодавство їхньої країни.